(Lettere forsinket. Nogen har glemt at fortælle mig, hvad dag det er)
Spørgsmål:
Siger man en eller et hamster?
Jeg har altid synes, det var højst besynderligt at sige et hamster. Baseret på en naturlig logik inde i mine hjernekrøller, der hed noget a la ‘det er sgu da ikke en ting, men et dyr’ (bemærk allerede det sjove i kønnene dér). Hvilket jo ingen mening giver overhovedet. Et får. Et føl.
Nå. Men altså.
Svar:
Man må gerne sige begge ting. Men der er typisk flest (ifølge Retskrivningsordbogen og søgninger), der bruger fælleskøn, altså én.
Generelt er cirka tre fjerdedel af danske navneord fælleskøn (en). Et gæt er, at det samme gælder for dyrene. Og så er der altså hamsterdyret, som åbenbart ikke kan bestemme sig.
Bonus:
Tilfældige ikke-regler:
Dyr, hvor der findes selvstændige ord for han- og hunkøn, er nogle gange intetkøn: et svin, et får. Men ikke altid: en hest, en gris.
Dyreunger er gerne intetkøn: et føl, et lam, et kid. Men ikke altid: en kylling, en kalv, en killing.
Dyrenavne, der er sat sammen med andre ord af intetkøn, bliver – ligesom andet i samme konstellation – intetkøn: et rådyr, et næsehorn, et tusindben, et bæltedyr.
BonusBonus:
Andre ord i mulig kønsskifteproces – eller i hvert fald med bestem-selv-køn:
Kompliment, attribut, brug, bøvs, cirkus, enevælde, flute, ikon, kvidder, lak, savsmuld og trofæ.
kilde: ordnet.dk og sproget.dk
pic: tehcute.com
januar 21, 2015
Jeg er overbevist om, at et hamster-trenden udspringer af en, jeg engang kendte. Han havde som erklæret mål at få folk til at sige ‘et’, og det greb sgu hurtigt om sig, fordi folk syntes, det lød sjovere – det er 15 år siden. Jeg ved ikke, om det hænger sådan sammen, men et eller andet fjols skal jo starte en trend?
PS: en cirkus? Det er bare forkert…! :S
januar 22, 2015
Sgu meget sejt, hvis det nu rent faktisk er ham. Måske skulle man prøve noget lignende. Kan vi folk til at sige et penis eller sådan noget?
Et penis i en cirkus. The oddness is beyond measures.
januar 22, 2015
En hamster, tak. Det andet lyder bar me sært.
januar 22, 2015
Damn you, iphone. Der skulle selvfølgelig have stået “bare”. ;)
januar 22, 2015
Jeg er enig. Det bliver ligesom et helt andet dyr. Og mere klammo.
januar 23, 2015
Selvfølgelig er det eN hamster – hamsteren
for et hamster bliver da helt forkert i bestemt form hamstret
januar 23, 2015
Tror dem, der siger det, vil sige hamsteret. Med alle stavelser. Jeg er også på ‘en’, men det er åbenbart smag og behag.