Hvorfor hedder det stæreblind?

Ja, her skulle det vise sig, at jeg i den grad skulle blive klogere, som det jo heldigvis sker af og til. For det hedder nemlig stærblind og ikke stæreblind. Altså ingen fugl her.

Derimod kommer det fra det tyske starr ligesom i starrblind, der både kan henvise til at stirre, fx imod solen, og dermed blive blind, og til at være stiv eller ubøjelig – i en sådan grad, at man ikke kan eller vil se.
Faktisk finder man også på dansk, dog nu mest i ældre litteratur, starblind skrevet med a.

Bonus: Dette er også forklaringen på udtrykkene grå stær og grøn stær, hvor det altså handler om stirren og ikke om en fugl.