Hvorfor hedder det at jaywalke, når man går over vejen, uden der er grønt lys?
Det kommer, sjovt nok, af jay + walk. Walk giver sig selv, men jay derimod er ikke så åbenlyst. Man kunne tro, at det handler om det J, man ofte kommer til at gå i for at komme uden om biler. Men nej.
En ‘jay’ er en uerfaren person. I starten af 1900-tallet var det endda et andet ord for en bondeknold, der ikke så ofte kom til byen, og som blev opfattet som lidt smådum og naiv. Og absolut en, der ikke kunne finde ud af at navigere mellem andre fodgængere og fartglade biler.
Bonus: Ordet er første gang noteret i Oxford English Dictionary i 1917.
Leave a Reply