Hvorfor hedder et vindue på et skib et koøje?

Et koøje er vinduet på et skib, som altid er rundt. Den runde form har noget at gøre med den form, hvor glas er stærkest. Svaret på navnet er til gengæld lidt mere usikkert. Men vi er ude i, at det er, fordi det har en vis lighed med netop en kos øje, og når et skib sejler gennem natten med lysende prikker i form af vinduer, kan det godt lignende en ko, eller et andet dyr, på marken med lysende øjne i natten.

På engelsk har man tidligere kaldt det bull’s eye, men kalder det i dag porthole. Bull’s eye er også det, man kalder pletten på en skydeskive, og i gamle dage har skibet jo også været noget af en skydeskive, og det var da i den grad bull’s eye, hvis det lykkedes at ramme gennem vinduerne.

Bonus: Et lommeur, et udslået æg og en blomst kaldes også koøje, ligesom det kan bruges som tillægsord, altså at være koøjet. Og det er ikke specielt fedt.

kilde: k.dk