triviatirsdag: så faldt tiøren

tirsdag, april 4, 2017 0

Hvorfor siger man “så faldt tiøren”, når nogen endelig indser noget eller opfatter noget?

Der er lidt varierende forklaringer, men en mere fremherskende end andre, og den handler om telefoni.

På de gammeldags mønttelefoner eller automattelefoner kaldte man først til centralen, og når telefondamen så sagde “klar”, så kastede man tiøren i. Når damen havde registreret, at tiøren var faldet, røg man videre igennem. På den måde opstod udtrykket – altså at nu var der endelig hul igennem.

 

Et andet sted kan man dog læse, at man kender ophavsmanden til udtrykket, nemlig forfattere Per Parfoed, der fortalte en anekdote om en østrigsk officer, hvori der blev sagt “Der Groschen is gefallen”. Men mere står der ikke om det, så jeg kan bede lide den første forklaring. Fordi det rent faktisk er en forklaring.

Et tredje sted sammenholder man det med inflation. Altså at tiøren (og senere kronen) falder. Det giver ikke rigtig nogen mening. Så igen: Jeg holder mig til at telefonhistorien.

No Comments Yet.

Leave a Reply

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *