Måske er det bare mig, men jeg har faktisk altid undret mig over, hvorfor det hed raincheck, når man lægger op til, at noget passer en bedre på et andet tidspunkt?
Og om det overhovedet egentlig var sådan, det hed?
Så derfor: Hvorfor hedder det raincheck?
Well, det er simpelthen det, det er – en raincheck. Det er en billet, man giver til en tilskuer, der har været til eller skulle et udendørsevent af en art, som er blevet udsat på grund af regn eller andre vejrrelaterede forhold. Altså en billet til at se en kamp eller et show på ny.
Udtrykket stammer fra 1870’erne fra baseballkampe og er blevet brugt i overført betydning siden 1890’erne.
marts 28, 2017
Glæden ved at forstå betydningen er skæve udtryk. Tak for forklaringen
marts 28, 2017
Velbekomme. Så kan vi sammen blive lidt klogere.