Hvorfor siger man 10-4 som en positiv bekræftelse på noget?

Udtrykket stammer fra amerikansk, hvor ten-four var en kode i det 10-kode-sprog, som politiet og andre folk, der talte i radio, brugte. Det har været brugt siden 60’erne.

10-4 betyder “besked modtaget”, “okay”, eller “skifter” og blev mere udbredt efter filmen Convoy i 1978. Med tiden er det blevet tvistet til et noget mere positivt udtryk á la “skidegodt”.

Bonus: 10-9 betyder “gentag”, mens 10-34 betyder “nødsituation”.

kilde: sproget.dk

Ja, den skulle have været på lidt tidligere, men her kommer den så.

Hvorfor hedder det aprilsnar?

Altså for det første er aprilsnaren den, der bliver narret, og ikke det, man lyver om. I hvert fald hvis det skal være helt rigtigt.

Én teori siger, at det at narre april stammer fra slutningen af 1500-tallet, hvor man indførte en ny kalender i Frankrig. Man havde dog allerede 20 år før flyttet årets begyndelse fra påske til 2. janaur, og derfor blev det skik at ‘narre’ folk omkring marts/april ved at ønske dem godt nytår. Nogle ville simpelthen bare ikke omstille sig til det nye koncept, og de blev for sjov kaldt poissons d’avril.

Det er dog bare en teori, og den forklarer ikke, hvor protestantiske og anglikanske lande også narrer hinanden 1. april – endda før deres overgang til en nye kalender.

Bonus: I Norden er der også en skik om at narre hinanden 1. maj, og man bliver således ‘majkat’.

BonusBonus: I Kina er aprilsnar forbudt.

Hvad er sølvfisk egentlig?

Well, det er et virkeligt gammelt og primitivt insekt, som kom på land for 400 mio. år siden. Måske et af de første. Det er, derfor den stadig er vingeløs. Og i øvrigt ikke har forandret sig ret meget.

Og er de klammo eller?

Ja, jo, lidt. Som nu insekter kan være. Men de er ikke på badeværelserne, fordi der er beskidt. De er der, fordi der er varmt. Ud over den almindelige sølvfisk findes også en ovnfisk. Yesyes. De spiser skæl. Og toiletpapir. Blandt andet. Namnam. Alt med stivelse i faktisk. De er ikke så påvirkede af det der LCHF. Not funny, I know.

De gør ikke noget. Med mindre der er mange, og de går ombord i køkkenskab eller bøger. Men det sker ikke så tit. De har dog af og til ødelagt både frimærke- og bogsamlinger og fotoalbummer.

Bonus: Når parringslegen er ovre, lægger hannen en pakke sæd på gulvet, som hunnen så samler op. Sådan.

Ikke fordi det er særligt aktuelt, men…

Hvorfor hedder det Black Friday?

Man kender udtrykket fra i hvert fald tilbage i 1961, og man regner med, at det stammer fra Philadelphia. Her blev det brugt til at beskrive den massive og uudtømmelige fodgænger- og biltrafik, som kom dagen efter Thanksgiving, fordi folk skulle ud og shoppe.

I dag, hvor udtrykket bruges helt generelt, er en populær forklaring, at dagen repræsenterer den dag på året, hvor tallene (hos butikkerne) går fra at være røde til at være sorte.

pic: dealnews.com

Hvad er forskellen på en balkon og en altan?

På hoteller har man altid balkon, men på lejligheden får man bygget en altan. Jeg kom til at tænke på, om jeg egentlig vidste, hvad forskellen var. Ud over at balkon lyder lidt finere.

Og sådan er der mange, der har det, viser det sig. At en balkon er noget med pompøse, udsmykkede slotsudhæng…eller i hvert fald nogle, der kan klare lidt mere end en kasse øl og en trebenet skammel.

Det er også sådan, ordene har udviklet sig, men helt officielt er der ingen forskel. Både en balkon og en altan kan være lille og stor, frithængende eller indbygget. Man bruger dog nok ordet altan lidt mere bredt. En fransk altan vil næppe blive kaldt for en balkon. Til gengæld kan balkon også dække over dem, der er i teateret, og det kan dække over en svalegang.

Bonus: På både engelsk og svensk bruger man kun ordet balkon (eller balcony).